Questa citazione l'ho trovata in rete e l'ho subito trovata bellissima.

Ecco la frase di Theodore Dreiser completa e tradotta:

 

"Art is the stored honey of the human soul, gathered on wings of misery and travail"

 

"L'Arte è il miele immagazzinato dell'anima umana, riunitosi sulle ali della miseria e del travaglio umano"

 

 

Art is the stored honey of the human soul, gathered on wings of misery and travail.

Theodore Dreiser

Read more at http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/t/theodoredr104115.html#GVcqHUsx2xYgHqO6.99

Art is the stored honey of the human soul, gathered on wings of misery and travail.

Theodore Dreiser

Read more at http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/t/theodoredr104115.html#GVcqHUsx2xYgHqO6.99

Art is the stored honey of the human soul, gathered on wings of misery and travail.

Theodore Dreiser

Read more at http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/t/theodoredr104115.html#kHSpzlm83PXGJjm2.99

Art is the stored honey of the human soul, gathered on wings of misery and travail.

Theodore Dreiser

Read more at http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/t/theodoredr104115.html#kHSpzlm83PXGJjm2.99

Art is the stored honey of the human soul, gathered on wings of misery and travail.

Theodore Dreiser

Read more at http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/t/theodoredr104115.html#kHSpzlm83PXGJjm2.99

Fondazione Prada - Ca' Corner della Regina

Oggi è l’ultimo giorno del 2013 e spero che possiate iniziare nel migliore dei modi il 2014. Di solito in questa giornata si fanno bilanci, si ripensa ai momenti più importanti dell’anno che sta per concludersi e si ripensa a tutto quello che abbiamo realizzato o avremmo potuto fare. Per me il 2013 è stato ricco di sorprese!

Today is the last day of 2013 and I hope that you can start 2014 in the best way . Usually on this day you make statements, you think back to the most important moments of the year that is about to end and you think back to all that we have accomplished or we could do. For me, 2013 has been full of surprises!

Read More

 

I don't work from drawings. I don't make sketches and drawings and color sketches into a final painting. Jackson Pollock

 

Io non lavoro con i disegni. Io non faccio schizzi e disegni e schizzi di colore in un dipinto finale. Jackson Pollock

William Stanley Haseltine (1835-1900) - The Harbor of Genoa (Il porto di Genova)

 Se c'è un genere pittorico che amo è quello del Vedutismo, a cui ho dedicato un post recentemente e che potete leggere QUI. Nella mia ricerca di opere di questo genere, mi sono inbattuta in una serie di capolavori che messi insieme permettono di tornare indietro nel tempo e di fare un Viaggio dell'Italia virtuale. Queste opere "fotografano" l'Italia come appariva tra '700 e '800.
Non sembra a nche a voi di essere un viaggiatore d'altri tempi?


If there is a genre of painting that I love is that of views, to which I devoted a post recently which you can read HERE. In my search for works of this kind, I have found in a series of masterpieces which together allow you to go back in time and take a virtual trip of Italy. These works are photographs of Italy as it appeared between 700 and 800. Read More

Ritorno sul tema Arte e Moda perchè le ultime sfilate milanesi hanno riservato alcune sorprese interessanti e di cui voglio raccontarvi qualche dettaglio.
Vi ho già raccontato e mostrato le immagini della sfilata di Prada, che ha costruito l'intera sfilata e collezione sul connubio con un gruppo di artisti, chiamati a creare In the Heart of Multitude con opere sulla femminilità, il potere e la molteplicità. Ora vi mostro le immagini e i dettagli della collezione di Aquilano Rimondi.


Back on the subject of art and fashion because the Milan fashion shows have reserved some interesting surprises and I want to tell you some details.
I have already told and showed pictures of the Prada fashion show, which built the entire collection on the catwalk and blend with a group of artists called to create In the Heart of Multitude with works about femininity, power and multiplicity. I'll show you pictures and details of the collection of Aquilano Rimondi.
Read More

Bernardo Bellotto - Entrance to the Grand Canal, Looking East (1744)

Per il post di oggi, dedicato ai paesaggi, vi propongo una serie di capolavori dedicati alla città di Venezia. Ho tentato di offrire una carrelata delle opere dedicate a questa città che coprissero tutte le epore storiche, ma è praticamente impossibile fare una selezione, poichè il materiale dedicato a Venezia è incredibilmente ampio. Mi sono concentrata, quindi, sulle opere appartententi alla corrente artistica denominata "Vedutismo" e caratterizzate da vedute, paesaggi naturali e cittadini. Questo movimento si sviluppa e si diffonde proprio a Venezia e il suo esponente più importante è il veneziano Canaletto.
Vi lascio alla visione delle "vedute" che ho selezionato, in cui non troverete solo Canaletto, ma anche altri importanti vedutisti. Qual'è il vostro preferito?


For today's post is dedicated to landscapes, I propose a series of masterpieces dedicated to the city of Venice. Read More

L’ultima tendenza sembra essere quella di mescolare dipinti classici con elementi contemporanei, meglio se riferibili a brand famosi e riconoscibili in tutto il mondo. Il profilo “Swoosh Art tumblr” contiene una raccolta di immagini di famosi capolavori dell’arte in cui viene abilmente inserito il marchio Nike.

 

Digita il testo o l'indirizzo di un sito web oppure traduci un documento.

Annulla

Traduci da: italiano

The latest trend seems to be to mix classical paintings with contemporary elements, preferably related to famous and recognizable brand worldwide. The profile “Swoosh Art tumblr”  contains a collection of images of famous works of art in which it is cleverly placed the Nike brand.

Read More

Mark Rothko. Untitled (Blue, Yellow, Green on Red), 1954

Al Palazzo Reale di Milano, fino al 16 Febbraio, è possibile vedere Pollock e gli Irascibili. La scuola di New York.
Si tratta di un percorso alla scoperta dello stile artistico che seppe re-interpretare la tela come spazio per esprimere la libertà di pensiero e di azione dell'individuo e che ebbe grande influenza nella produzione artistica degli anni successivi e la cui forza non può ancora considerarsi conclusa. Le opere esposte fanno parte di quel gruppo di artisti definiti "Irascibili". Ma chi sono gli "Irascibili"?


The Royal Palace of Milan, until February 16, you can see Pollock and Irascibles. The New York school.
It is a journey to discover the artistic style that was able to re-interpret the canvas as a space to express the freedom of thought and action of the individual and which had great influence in the artistic production of the following years and the strength of which can not yet be considered ended. The works on display are part of the group of artists called "Irascible". But who are the "Irascible"?
Read More

 

Il 19 settembre 2013 Prada ha presentato In the Heart of Multitude, (Al Centro della Moltitudine), un nuovo progetto frutto della lunga tradizione nel campo delle collaborazioni creative. Prada ha chiesto a sei artisti, El Mac, Mesa, Gabriel Specter, Stinkfish, Jeanne Detallante e Pierre Mornet, di creare una grande opera collettiva dedicata ai temi della femminilità, della rappresentazione, del potere e della molteplicità.

On septembre 19, 2013, Orada presented In the Heart of Multitude, a new project in the long tradition of creative collaborations. Prada asked six artists, El Mac, Mesa, Gabriel Specter, Stinkfish, Jeanne and Pierre Detallante Mornet, to create a great collective work dedicated to the issues of femininity, of representation, of the power and multiplicity.
Read More

Day Dreams by John Atkinson Grimshaw

Per il post del giovedì dedicato ai paesaggi ho scelto un tema curioso: interni d'arte. Ho selezionato alcune opere che raffigurano altre opere e che spesso hanno come tema il paesaggio. Si tratta di un gioco di specchi, di citazioni, di virtuosismo pittorico che mi affascina. Sono opere che fanno parte dello sfondo, che sono dettagli, ma perfetti nella realizzazione.

For the post on Thursday dedicated to the landscapes I have chosen a theme curious: interiors art.

Read More

Il post del giovedì dedicato ai paesaggi lo dedico oggi all'Autunno. Il motivo è facilmente comprensibile: l'Autunno sta colorando le città, i prati e tutto ciò che ci circonda. Io adoro l'Autunno perché è malinconico e romantico e amo queste opere che ho selezionato e condivido con voi. Buona visione.

Tutti i post dedicati ai paesaggi li trovate cliccando qui.

The post on Thursday dedicated to the landscapes I dedicate today's Autumn. The reason is easy to understand: Fall is painting the town, lawns and all that surrounds us. I love the Fall because it is melancholy and romantic and I love these works I have selected and I agree with you. Good vision.

All posts dedicated to landscapes can be found by clicking here.

English translation powered by Google

Read More

Addio a Lou Reed. Aveva 71 anni ed è stato icona e pilastro del genere rock. La sua vita sregolata e la sua musica sono stati un vero e proprio mito per i giovani di varie generazioni. Tra le sue canzoni più famose non si possono non citare "Perfect day", "Walk on the wild side", "Sunday morning".


Goodbye to Lou Reed. Was 71 years old and has been icon and pillar of the rock genre. His dissolute life and his music were a true legend for young people of different generations. Among his most famous songs one can not fail to mention " Perfect Day ", " Walk on the wild side ", " Sunday morning " .
Read More

Akseli Gallen-Kallela - Lake Keitele (1905)

Dopo parecchi post dedicati alle opere che rappresentano città vitali e vivaci, voglio prendermi una pausa e fermarmi ad ammirare dei veri paesaggi. Il post del giovedì, dedicato ai paesaggi e alle città, lo dedico oggi ai paesaggi marini.
Si tratta di paesaggi che mi hanno colpito perché rappresentano grandi spazi, sterminate distese d'acqua e che esprimono tutta la potenza della natura.  Io li trovo meravigliosi e voi?

After several posts dedicated to the works that represent vital and vibrant city, I want to take a break and stop to admire the real landscapes. The post on Thursday, dedicated to landscape and city, I dedicate today to seascapes.
Read More

CHI/WHO: John Atkinson Grimshaw

COSA/WHAT: Stapleton Park near Pontefract Sun (1877), 43.5 x 28 cm

DOVE/WHERE: Private CollectionCiao a tutti.

1.000 GRAZIE a tutti voi.

1.000 THANK YOU to all of you.

Read More

Edouard Cortes, Place Vendome sotto la pioggia

Si rinnova l'appuntamento del giovedì con il post dedicato ai paesaggi e alle città nell'arte. Dopo una serie di post dedicati alle città italiane dipinte da pittori stranieri, oggi vi propongo una selezione di opere legate al commercio e più in generale alle attività e al brulicare delle città dell'Europa dell'800. Vi auguro un buon Grand Tour!


A new appointment on Thursday with a post dedicated to landscape and city art. After a series of posts dedicated to the Italian cities painted by foreign painters, today I propose a selection of works
Read More

Domenico Dolce and Stefano Gabbana

Berndnaut Smilde è l'artista delle nuvole fluttuanti.

Berndnaut Smilde presenta un gruppo di cinque grandi stilisti: Karl Lagerfeld di Chanel, Domenico Dolce e Stefano Gabbana di Dolce e Gabbana, Aylber Elbaz di Lanvin, e Donataella Versace di Versace. Per questo artista la moda e le nuvole hanno più in comune di quanto si possa immaginare, entrambi sono transitori e in costante cambiamento, ma sono comunque opere d'arte.

Berndnaut Smilde is the artist of floating clouds.
Berndnaut Smilde show a pack of five major fashion designers: Karl Lagerfeld of Chanel, Domenico Dolce and Stefano Gabbana of Dolce and Gabbana, Alber Elbaz of Lanvin, and Donataella Versace of Versace. For this artist fashion and clouds have more in common than one would imagine both are transient and in constant change, but works of art nonetheless..
Read More

Alfonso Hollaender, Cupola di Santa Maria del Fiore, 1910-1915 circa

Eccomi qui con il post del giovedì dedicato alle città e paesaggi nell'arte e con una nuova carrellata di opere che mostrano com'era l'Italia vista dai pittori dell'Ottocento.
A me sembrano fantastiche queste opere!


Here I am with the post on Thursday dedicated to the cities and landscapes in art and with a new roundup of works which show how Italy seen by painters of the nineteenth century.
To me these works look fantastic!
Read More

Zhong Biao è uno degli artisti cinesi più interessanti e visivamente il più fantasioso che conosca.
"The Universe of Unreality: Zhong Biao's Visions", in mostra a Venezia fino al 27 Ottobre, mette in discussione le realtà attraverso una visione critica dei rapidi cambiamenti che avvengono nella Cina contemporanea.


Zhong Biao is one of the most interesting Chinese artists and visually the most imaginative people I know.
“The Universe of Unreality: Zhong Biao’s Visions”,Venice until to 27 October, questions realities through a critical view of the rapid changes happening in contemporary China.
Read More

A Lake in the Park with Chestnut Trees (1901)

Peder Mørk Mønsted (1859 - 1941) è stato un pittore realista danese Mønsted che nel corso della sua lunga carriera ha continuato a dipingere il paesaggio danese e la costa.
La sua è una romantica visione poetica della natura. Era un artista che ha rappresentato la grandezza e l'aspetto monumentale del paesaggio, con un occhio notevole per dettagli e colori.


Peder Mørk Mønsted (1859 — 1941) was a Danish realist painter Mønsted that throughout his long career continued to paint the Danish landscape and coastline.
His is a romantic, poetic view of nature. He was an artist who depicted the grandeur and monumental aspect of the landscape, with a remarkable eye for detail and colour.
Read More