ART post Blog: Woman at Her Toilette

Ormai lo sapete. Sono attratta dai dettagli di un quadro o di una scultura, quei dettagli così perfetti da essere un capolavoro nel capolavoro. Riprendo con questo post la serie dedicata ai dettagli nell'arte, ovvero come ammirare un capolavoro attraverso un incontro ravvicinato. Oggi vi presento "Woman and Her Toilette".

You know the drill. I'm attracted to the details of a painting or a sculpture, those details so perfect as to be a masterpiece in the masterpiece. I start with this post a series devoted to the details in the art, or how to admire a masterpiece through a close encounter. Today I present "Woman and Her Toilette".

Woman at Her Toilette. Oil on panel. SCHOOL OF FONTAINBLEAU. ca. 1550-70

Sfogliando un mio vecchio libro di Storia dell'Arte ho trovato quest'opera e mi ha colpito la perfezione e la meticolosità con cui sono stati descritti i gioielli che sta scegliendo questa dama. Ho voluto saperne di più ed ho scoperto che quest'opera, dal titolo "Woman and Her Toilette" e conservato al Worcester Art Museum (Worcester - Massachusetts). Si tratta del ritratto di una dama della corte di Fontainbleu, famosa residenza reale francese e luogo di grande attività artistica soprattutto nella metà del XVI secolo (periodo a cui si riferisce l'opera). Il dipinto è stato attribuito a Francois Clouet (ca. 1510-1572), artista di corte durante il regno di Francesco I e di Carlo IV. Io trovo ques'opera meravigliosa, e voi?

Leafing through an old book of History of Art I found this and I was amazed at the perfection and thoroughness with which the jewels that have been described are choosing this lady. I wanted to know more and I found out that this work, entitled "Woman and Her Toilette" is kept at the Worcester Art Museum (Worcester - Massachusetts). This is the portrait of a lady of the court of Fontainebleau, the famous French royal residence and a place of great artistic activity especially in the middle of the sixteenth century (the period covered by the work). The painting has been attributed to Francois Clouet (c. 1510-1572), court painter during the reign of Francis I and Charles IV. I find ques'opera wonderful, and you?

English translation powered by Google