Cristo consegna le chiavi a San Pietro di Guido Reni

If you are looking for exhibitions delicious and you feel like seeing a masterpiece of baroque you have to go to Fano. In the Art Gallery San Domenico until September 29th you can watch the Consegna delle Chiavi, painted by Guido Reni for the altar of the church of San Pietro in Valle in Fano. It is a unique event because the work is now preserved at the Musée du Louvre in Paris, but returned to Italy for this exhibition.

Guido Reni is one of the main protagonists of the Italian Baroque and this exhibition demonstrates the cultural wealth of the aristocracy Marches of the 17th century. In fact, next to this masterpiece are also disclosed two distinct versions of the Annunciation, painted by Guido Reni for a church of Fano and a church in Ascoli Piceno: paintings that are exceptionally exhibited together in the Art Gallery of San Domenico Fondazione Cassa di Risparmio di Fano .

 

Se siete alla ricerca di mostre deliziose e avete voglia di vedere un capolavoro del barocco dovete assolutamente recarvi a Fano. Presso la Pinacoteca San Domenico fino al 29 Settembre è possibile ammirare la Consegna delle Chiavi, dipinta da Guido Reni per l’altare maggiore della chiesa di San Pietro in Valle a Fano. Si tratta di un evento eccezionale perché quest’opera attualmente viene conservata presso il Musée du Louvre di Parigi, ma è rientrata in Italia per questa mostra.

Guido Reni è uno dei principali protagonisti del barocco italiano e questa mostra testimonia la ricchezza culturale del patriziato marchigiano del 17° secolo. Infatti, a fianco di questo capolavoro sono esposte anche due distinte versioni della Annunciazione, dipinte da Guido Reni per una chiesa di Fano e per una chiesa di Ascoli Piceno: dipinti che vengono eccezionalmente esposti insieme nella Pinacoteca San Domenico della Fondazione Cassa di Risparmio di Fano.

 

Guido Reni Annunciazione Fano 1621 olio su tela

 

Pinacoteca San Domenico Fano

Guido Reni Annunciazione Ascoli Piceno 1628 1629 olio su tela

 

 

CHI/WHO: Guido Reni

COSA/WHAT: Atalante e Ippomene (1625)

DOVE/WHERE: Museo di Capodimonte, Napoli

 

The painting shows the myth of Atalanta, nymph unbeatable in the race and defeated only by Hippomenes.

The two figures are painted in a night landscape, in which the colors of the sky come together ideally to the tints of the ground bringing out the two characters.
Atalanta and Hippomenes have bodies pale pink, adorned with a few veils, their figures are stretched in dance-like, with a single support foot and left arms folded towards the body. The painting is a second version of another painting dated 1618-1619 and preserved in the Prado museum in Madrid.

 

La tela mostra il mito di Atalanta, ninfa imbattibile nella corsa e sconfitta solo da Ippomene.
Le due figure sono dipinte in un paesaggio notturno, in cui i colori del cielo si uniscono idealmente alle tinte del terreno facendo risaltare i due personaggi.

Atalanta e Ippomene hanno corpi color rosa pallido, ornati da pochi veli; le loro figure sono tese in simili alla danza, con un solo piede d'appoggio e le braccia sinistre ripiegate verso il corpo. Il dipinto è una seconda versione di un altro dipinto databile 1618-1619 e conservato al museo del Prado di Madrid.

^{ATALANTA - IPPOMENE}
EN: http://en.wikipedia.org/wiki/Hippomenes
IT: http://it.wikipedia.org/wiki/Atalanta_(mitologia)