Bansky vs Robbo

 1985 - Robbo fa uno dei primi "pezzi" a Londra.

1985 - Robbo paints one of London's earliest pieces.

The photo above you can see a graffiti writers created in 1985 by Robbo.

This is the starting point of the most exciting and famous war between writer. The protagonists are Banksy and Robbo and of course the weapons used are creativity and spray cans. It all began in 2009 when the street artist Banksy graffiti plays a 1985 Robbo on a wall in the canal in Camden (London). From there was born a real war that has also had tragic elements: Robbo is in a coma since 2011 as a result of an accident, but the 'war' was carried out by his crew.

All this is documented by the site Ldn Graffiti and here I show you this war of art.

Nella foto in alto potete vedere un graffito realizzato nel 1985 dal writers Robbo.

Questo è il punto di partenza della più avvincente e famosa guerra tra writer. I protagonisti sono Bansky e Robbo e ovviamente le armi usate sono creatività e bombolette. Tutto inizia nel 2009 quando lo street artist Bansky ricopre un graffito del 1985 di Robbo su un muro nel canale di Camden (Londra). Da lì è nata una vera e propria guerra che ha avuto anche elementi tragici: Robbo è in coma dal 2011 a seguito di un incidente, ma la 'guerra' è stata portata avanti dalla sua crew.

Il tutto è documentato dal sito Ldn Graffiti e qui vi mostro questa guerra d'arte.

2006 - The piece gets dogged.

 2006 - Il pezzo viene danneggiato.

December 2009 - Banksy paints a bloke 'wallpapering' up the graffiti.

 Dicembre 2009 - Banksy dipinge un pezzo "restaurando" lo storico graffito di Robbo.

25 April 2009 - Robbo takes it as a diss, comes out of retirement and puts his name back.

 25 Aprile 2009 - Robbo lo prende come uno sgarro, si rifà vivo dopo il suo ritiro e lascia nuovamente il suo marchio.

1 April 2010 - After months of deliberation Banksy comes up with an ingenious response.

 1 Aprile 2010 - Dopo mesi di riflessione, Banksy torna con un'ingegnosa risposta.

8 April 2010 - Robbo is having none of it.

8 Aprile 2010 - Robbo reimpone il suo nome

13 August 2010 - The wall is painted black, presumably by the council. 

 13 Agosto 2010 - Il muro viene dipinto di nero, probabilmente dal Comune.

26 September 2010 - Robbo's funeral celebrates the career of Banksy

 26 Settembre 2010 - Robbo celebra il funerale della carriera di Bansky

Again the wall is painted black by persons unknown, this time very neatly.

 Il muro viene nuovamente dipinto di nero -non si sa da chi-, stavolta in modo molto preciso.

17 January 2011 - Banksy returns to paint a bizarre concept piece about goldfish.

 17 Gennaio 2011 - Banksy torna con una bizzarra opera concettuale riguardante i pesci rossi.

Robbo is about to paint a rebuttal when he has an accident and falls into a coma.

 Robbo sta preparando la sua risposta, ma ha un incidente e va in coma.

10 November 2011 - Banksy paints poor replica of original Robbo outline.

 10 Novembre 2011 - Banksy dipinge una modesta replica dello storico pezzo di Robbo.

24 December 2011 - Team Robbo put up a more accurate replica of the original using a giant sticker.

 24 Dicembre 2011 - Il Team Robbo realizza una più accurata replica dell'originale usando uno sticker gigante.

12 July 2012 - Banksy restores its previous graffito, ma la guerra tra Bansky e il Team Robbo continua su altre pareti ...

12 July 2012 - Banksy restaura il suo precedente graffito, but the war between Banksy and Team Robbo continues on other walls ...

19 December 2009 - 'AristocRat', Banksy 

19 Dicembre 2009 - 'AristoRatto', Banksy 

25 Genuary 2010 - "Banksy la Rat" Team Robbo

25 Gennaio 2010 - "Bansky il Ratto", Team Robbo

19 December 2009 - Banksy 

19 December 2009 - Banksy 

15 Genuary 2010 - Team Robbo

15 Gennaio 2010 - Team Robbo

1 April 2010 - Banksy 

1 Aprile 2010 - Banksy 

8 April 2010 - Team Robbo

8 Aprile 2010 - Team Robbo

13 August 2010 - The wall is Painted

13 Agosto 2010 - Il muro viene dipinto

To be continued ....