Visualizzazione post con etichetta Ai Weiwei. Mostra tutti i post

Pavillions. The best of Venice Biennale from the web

0
Sonia Falcone. Bolivia

Ai Weiwei padiglione tedesco


Arsenale. Installazione di Erik Van Lieshout

Bruce Nauman. Usa

He-Yunchang. Cina

Il padiglione austriaco, opera di Mathias Poledna

Installazioni di John De Andrea e di Paul McCarthy all'Arsenale

Jeremy Deller, Regno Unito

Jeremy Deller. Regno Unito

Jeremy Deller. Regno Unito

Marc Quinn a San Giorgio

Mark Manders. Olanda

Vadim Zakharov nel padiglione russo

Vadim Zakharov. Padiglione russo

Vladimir Peric e Milos Tomic. Padiglione della Serbia

 
LA REPUBBLICA.IT

Ai Weiwei. The prison becomes art.

0


 

 
In the church of Saint Antonin Castello the Chinese artist transforms his imprisonment in a work of art.
Six huge blocks of iron. Closed and claustrophobic. They dominate in the spans of the church and represent the hardship of imprisonment that the artist has suffered for 81 days. Inside there are six dioramas perfect. Depicting everyday scenes: a shower, interrogation, dinner, travel, sleep. Inside Ai Weiwei, and his two guards always present.
Ai Weiwei is told, as well, showing to the public for the first time in the life of the prison. To see it, though, you need to spy on the joints and it also does the artist's mother., Who was present at the opening and watched the scenes of suffering of the child. 
 
Nella chiesa di Sant’Antonin a Castello l'artista cinese trasforma la sua prigionia in un'opera d'arte.
Sei enormi parallelepipedi di ferro. Chiusi e claustrofobici. Essi troneggiano nelle campate della chiesa e rappresentano il disagio della prigionia che l’artista ha subito per 81 giorni. Dentro ci sono sei diorami perfetti. Che riproducono scene quotidiane: la doccia, l’interrogatorio, la cena, gli spostamenti, il sonno. Dentro Ai Weiwei, e le sue due guardie sempre presenti.
Ai Weiwei si racconta, così, mostrando al pubblico per la prima volta la vita del carcere. Per vederla, però, è necessario spiare dai pertugi e lo fa anche la madre dell’artista., che era presente all'inaugurazione e ha guardato le scene di sofferenza del figlio.
 








Ai Weiwei. Waiting for the Venice Biennale

0
The works of Chinese artist Ai Weiwei is the most anticipated of the Venice Biennale.
The dissident artist for over a year can not leave China for political affairs, will be the star of this year's Biennale.
Ai Weiwei was invited to participate in the German Pavilion by curator Susanne Gaensheimer, director of the MMK Museum für Moderne Kunst in Frankfurt, where the artist has created a map of China-made milk cans. The same cans of contaminated milk which has caused serious damage to 300,000 children in China in 2008, killing six. But Ai Weiwei will also be present in the schedule of side events of the 55th International Art Exhibition in Complex of the spinsters and the Church of Sant'Antonin with two very important jobs. What to Zittelle is the retelling of his famous work "Straight", a large installation built with a set of steel bars, recovered from the rubble of schools destroyed by the 2008 earthquake in Sichuan, where they killed more than 5,000 children. The work in the Church of Saint Antonin, however, is secreted and will be revealed only on the day of the inauguration.
Le opere dell’artista cinese Ai Weiwei  sono le più attese della Biennale di Venezia.
L’artista dissidente a cui, da oltre un anno, è impedito di uscire dalla Cina per questioni politiche, sarà il protagonista della Biennale di quest’anno. Ai Weiwei è stato chiamato a partecipare al Padiglione Tedesco dalla curatrice Susanne Gaensheimer, già direttrice del MMK Museum für Moderne Kunst di Francoforte, dove l’artista ha realizzato una mappa della Cina fatta di lattine di latte. Le stesse lattine di latte contaminato che ha provocato seri danni a 300.000 bambini in Cina nel 2008, uccidendone sei. Ma Ai Weiwei sarà presente anche nel palinsesto degli eventi collaterali della 55ª Esposizione Internazionale d’Arte, nel Complesso delle Zitelle e la Chiesa di Sant’Antonin con due lavori molto importanti nel percorso artistico di Ai Weiwei. Quello alle Zittelle è la rivisitazione della sua celebre opera “Straight”, una grande installazione costruita con un insieme di barre di acciaio, recuperate dalle macerie delle scuole distrutte da terremoto del 2008 nel Sichuan, dove hanno perso la vita oltre 5.000 bambini. L’opera nella Chiesa di Sant’Antonin, invece, è secreta e sarà svelata solo il giorno dell’inaugurazione.

Ai Weiwei. Venice Biennale

0
Straight
Ai Weiwei arrives in Venice and presents the one-man show in the program in 2013. The exhibition, entitled Disposition, will be 'opened on 29 May and will be' a new version of Straight, installation made with steel extracted from the rubble of the earthquake that struck the Sichuan. But the artist is planning another exhibition in Venice also another shows the details of which have not yet been revealed. In the meantime I present some works of this eclectic Chinese artist, who struggles for civil rights in his country.

Ai Weiwei sbarca a Venezia e presenta l'unica mostra personale in programma nel 2013. La mostra, intitolata Disposition, verra' inaugurata il 29 maggio e sara' una nuova versione di Straight, l'installazione realizzata con le barre di acciaio estratte dalle macerie del terremoto che ha colpito lo Sichuan. Ma l'artista ha in programma a Venezia anche un'altra mostra i cui dettagli non sono ancora stati rivelati.
Nell'attesa vi presento alcune opere di questo ecclettico artista cinese, che lotta per i diritti civili del suo paese.







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...