Natale a Milano / Christmas in Milan

Per la prima volta anche in Piazza Gae Aulenti un albero di Natale, studiato apposta per dialogare con l'architettura della piazza.
ECCO LE PRIME FOTO!


For the first time in Piazza Gae Aulenti a Christmas tree, designed especially for dialogue with the architecture of the square.
HERE IS THE FIRST PHOTO!

 

Questo albero di Natale è un’installazione artistica realizzata dallo studio milanese Castagna&Ravelli per UniCredit, una scultura luminosa che riprende in modo stilizzato la forma di un abete natalizio.
L’Albero di Luce, grazie all’utilizzo di Led e figure variopinte, si trasforma in un cono scintillante di luci e di colori, che si riflettono sulle architetture circostanti, in un gioco di rimandi con le fontane e gli edifici a specchio della piazza.


This Christmas tree is an art installation created by the Milanese studio Chestnut & Ravelli for UniCredit, a light sculpture that incorporates a stylized shape of a Christmas fir tree.
The Tree of Light, through the use of LEDs and colorful shapes, transforms into a shimmering cone of lights and colors, which are reflected on the surrounding architecture, in a game of references with fountains and buildings in the square mirror.